Wuhladko

Bildquelle: MDR

Bildquelle: MDR

Nakupowanje na kraju/Landeinkauf
Tradicionelne wobchody we wjele wsach hižo žane nimamy. Ale tu a tam město toho nowe móžnosće zastaranja.
In vielen Dörfern gibt es keine Geschäfte mehr. Doch es entstehen neue Formen der Versorgung.

Poslednja změna/Letzte Schicht
Porodna stacija Kamjenskeje chorownje měješe so kónc meje zawrěć. Tola nětko tola najprjedy raz dale dźěłaja.
Die Geburtsstation in Kamenz sollte Ende Mai schließen. Doch nun gibt es eine Gnadenfrist.

Wolejbulowy dorost/Volleyball-Nachwuchs
Mustwo Woklečanskeje wyšeje šule je so na Zwjazkowym wubědźowanju w Berlinje wobdźěliło.
Die Mannschaft der Oberschule Räckelwitz ist beim Bundesfinale in Berlin angetreten.

Šulski muzej/Schulmuseum
W Serbskim šulskim muzeju w Stróži móža dźěći šulski dźeń kaž před sto lětami dožiwić.
In Wartha können Kinder einen Schultag wie vor 100 Jahren erleben.

25 lět WUHLADKO/25 Jahre WUHLADKO
Kameramuž Tomaš Krawc hižo wjele lět za serbski magacin dźěła a je w Serbach mjeztym chětro znaty.
Kameramann Thomas Schneider arbeitet schon viele Jahre für das sorbische Magazin.

Wubědźowanje kaponow/Hähne-Wettkrähen
Kotry honač najhusćišo spěwa? Dźěćaca reporterka Hana je so ze swojim Goldijom na wubědźowanju wobdźěliła.
Kinderreporterin Hana hat mit ihrem Hahn Goldi am Wettbewerb teilgenommen.