Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Unity berichtet der Familie von ihrem Mittagessen mit Hitler - ein Schock für alle. Die Eltern diskutieren, ob sie sie nach Hause holen sollen, nachdem sie mit einem antisemitischen Brief an eine deutsche Zeitung für einen Skandal sorgt. Gleichzeitig gibt der Vater zu, dass er Swinbrook House vermieten muss. Nancy ist erleichtert, dass Prod Arbeit gefunden hat, während Diana Unity offenbart, dass Mosley weiterhin eine Affäre hat. Deborah verliebt sich in den charismatischen Wissenschaftler Derek Jackson. Während Nancy versucht, die Familie zu versöhnen, kommt es zu einem heftigen Streit mit Diana, der in einem schweren Unfall endet.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 20.06.2026 um 22:25 Uhr auf one.