Das geheime Leben der Dachse

Im ländlichen Gloucestershire hat Steve eine wunderbare Begegnung mit einem wilden Dachs. Könnte es sein, dass ein weiblicher Dachs namens Peggy kurz vor der Geburt steht? Wir treffen die bezaubernden Bluebell-Dachse und verfolgen ihr Leben über der Erde. Wir sehen, wie die Jungtiere zum ersten Mal aus dem Bau kommen, und wir werden Zeuge der raueren Seite der Dachswelt, wenn sich die junge Edith von ihren schrecklichen Verletzungen erholt.