Es ist Hochsommer in der Frank Church Wilderness. Die Aussteiger im Schutzgebiet haben alle Hände voll zu tun, ihre Projekte zu erfüllen. Auf der Mackay Bar Ranch, am Ufer des Salmon River, macht der Kapitän Buck Dewey seine Fracht fest - ein 20.000 Dollar teures Quad. Auch der Eselhengst Junior wird auf dem Wasserweg zu seinem nächsten Einsatzort transportiert. Eine Pferdedame wartet bereits auf ihn.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 03.10.2025 um 03:05 Uhr auf Discovery Channel.