Am Kap der wilden Tiere

Eine Giraffe zieht um
Ein großer Tag für die Helfer in Umkhondo. Beim Transport einer Giraffe müssen alle beweisen, dass sie ihr Wildtier-Handwerk beherrschen.

Patrick bei den Pinguinen
Tierpfleger Patrick Heinrich will sich während der letzten Tage seines Aufenthalts in Südafrika für die vom Aussterben bedrohten Brillenpinguine einsetzen. Nachdem er sich im Pinguin-Krankenhaus Sanccob so gut bewährt hat, wird er nun an eine Außenstation versetzt, die Hilfe gut brauchen kann. Im Küstenort Cape St. Francis spannt ihn Stationsleiterin Louanne Mostert sofort zur Versorgung ihrer Dauergäste ein.

Der lahmende Esel
Ein Notruf ereilt die deutsche Tierärztin Katharina Ott. Ein Esel in der Nachbarschaft humpelt seit Tagen.

Ein Fußballmatch für die Geparden
Als Zootierpflegerin weiß Felicitas Imaschewski genau, wie man Tiere beschäftigt – und dass dies notwendig ist, weil Langeweile Tiere krankmacht. Im Auffanglager Tenikwa setzt sie dieses Wissen auf spektakuläre Weise um. Sie will ein Fußballmatch mit den Geparden veranstalten.