Ein Hund auf Biberjagd? Das geht, ist jedoch sehr gefährlich. Fühlen sich Biber in die Enge gedrängt, reagieren sie äußerst aggressiv und können Hunden erhebliche Verletzungen zufügen. Gefahr droht vor allem, wenn die Nager Junge haben. Gelingt es Willie trotzdem, einen Biber zu fangen, um die Wintervorräte für seine Familie zu sichern? Apportieren ist das A und O für einen Jagdhund. Barton zeigt seinem Cousin Stone, wie er seinen Hund Sansa zum erfolgreichen Gefährten abrichtet. Großes Pech für Tripper: Er bricht sich das Bein so unglücklich, dass nur eine Operation helfen kann, es wieder zu richten.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 17.10.2022 um 11:25 Uhr auf National Geographic Wild.