Diese Folge der Reihe führt an die 1.350 Kilometer lange kalifornische Küste, an der das tosende Meer auf die zerklüfteten Felsen von Big Sur trifft und der Unterwasser-Algenwald auf den Vergnügungspark in Santa Cruz - eine Küste voller Gegensätze. In dem kleinen Badeort Solana Beach besucht die Filmemacherin Petra Haffter ein Familienunternehmen, das an der perfekten und mechanisch erzeugbaren Welle bastelt, um den Surfsport zum konkurrenzfähigen Olympiasport zu machen. Im unvermeidlichen und von Männern dominierten Silicon Valley trifft sie auf Unternehmerinnen, die Networking genauso dringend brauchen wie Entspannungstraining. Und auf Susi Mai, eine professionelle Kitesurferin, die in ihren Kursen gestresste Unternehmer wieder den Kampf mit den Elementen erleben lässt.
Die Filmemacherin ist dabei, wenn eine neue Actionkamera von der Entwicklungs- in die Marketingphase eintritt, und lässt sich in San Francisco ihren Cappuccino von einem Roboter servieren. In Oakland schließlich sucht Petra Haffter mit Greg Kloen nach brauchbaren Teilen im Wohlstandsmüll. Daraus fertigt der Künstler Woche für Woche neue "Tiny Homes", Mini-Häuser für Obdachlose. Der Clou dabei: Sie sind auf Räder montiert, so dass die Großstadtnomaden sie mitziehen können, wenn sie ihren Platz räumen müssen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 30.07.2021 um 07:50 Uhr auf arte.