Ein Pferd und ein Emu haben jeweils Probleme mit einem Bein. Dr. Pol und Dr. Nicole versuchen, den Tieren zu helfen. Derweil setzt sich Dr. Pol mit seinem Sohn Charles für den Vogelschutz ein.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 14.05.2021 um 12:55 Uhr auf National Geographic Wild.