Mit seinem Golden Retriever Captain hat sich Ted einen Unruhestifter ins Haus geholt - dabei wollte er eigentlich seinen Ruhestand genießen. Seine Tochter Jennifer ruft Cesar zu Hilfe, der das Problem sofort erkennt. Captains wüste Art kommt daher, dass ihm Auslauf und Bewegung fehlt. Sein zweiter Fall führt Cesar in eine Apartmentanlage, die von dem Terrier-Mischling Roxy auf Trab gehalten wird.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 20.12.2020 um 11:20 Uhr auf National Geographic Wild.