Ausgangspunkt der Reise ist Niederdorf im Hochpustertal. Sillian und das Villgratental sind die nächsten Stationen. Zurück auf Südtiroler Seite geht es ins Gadertal: Dort konnten sich Kultur und Sprache der Ladiner behaupten. Auf Schloss Bruneck im Pustertal entsteht ein Museum des Bergsteigers Reinhold Messner, das Einblicke in die Geschichte von Bergvölkern auf der ganzen Welt bieten soll.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 26.08.2018 um 02:50 Uhr auf ORF 3.