(1) Das Wort: Unser Freund und Übersetzer aus Berlin Hinrich Schmidt-Henkel erzählt von der Leidenschaft der Franzosen für die Ente. (2) Die Baustelle: Claire Doutriaux erklärt den Franzosen, warum die Deutschen seit fast 15 Jahren damit beschäftigt sind, den Flughafen Berlin-Brandenburg zu bauen. Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel.