Die Zeiten ändern sich, auch für den Rap. HipHop kann man mittlerweile überall hören und performen. "Dans le Club" präsentiert die Crème de la Crème des französischen Raps – natürlich live! In dieser Folge zu Gast: der Boss Oxmo Puccino, der Punchliner Seth Gueko, der Newcomer Bramsito und die unbezähmbare Aloïse Sauvage.