Inselbewohner auf der ganzen Welt wollen die Kraft der Wellen, des Windes und der Sonne für eine bessere Zukunft nutzen. In dieser Folge: Auf Island versuchen Ingenieure und Naturschützer mit Einfallsreichtum und Geschäftssinn, die Natur und die Energieindustrie in Einklang zu bringen.