1. Staffel, Folge 2: Im Laufe der Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wird Amerika in Deutschland modern. Bei der deutschen Jugend sind Twist, Jazz und Rock'n Roll angesagt. Alle schwärmen für Elvis Presley, der im Rahmen seines US-Wehrdienstes als GI in Hessen stationiert ist. Selbst die deutsche Autoindustrie orientiert sich am Vorbild USA. Beim Design machen die Hersteller Anleihen bei der Formgebung der US-Straßenkreuzer. Heckflossen und jede Menge Chrom sind bis in die Sechzigerjahre der letzte Schrei, wenn es darum geht, den braven deutschen Personenwagen mehr Pepp zu geben.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 09.01.2019 um 15:05 Uhr auf Spiegel TV Geschichte.