Im Spätsommer beginnt für Japans Wildtiere der Wettlauf gegen die Zeit. Ussuri-Braunbären jagen nach Fischen, Füchse und Marderhunde suchen nach Nahrung, während Lachse und Riesensalamander in den Gewässern laichen. Dann erreicht Packeis die Küsten und kündigt den eisigen Winter an. Mit sinkenden Temperaturen und knapper werdender Nahrung müssen Ezo-Zobel, Sikahirsche, Mandschurenkraniche und der imposante Riesen-Fischuhu ihre Strategien anpassen. Nur wer gut vorbereitet ist, hat eine Chance, die härteste Jahreszeit zu überstehen, wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 03.11.2026 um 10:55 Uhr auf National Geographic Wild.