Oliver K. ist ein alter Bekannter. Das Fernsehteam hatte ihn vor zwei Jahren in der Pressestelle des Unfallkrankenhauses kennengelernt. Damals wurde der querschnittgelähmte junge Mann an der Hand operiert, um im Alltag flexibler zu sein.
Nun hat er die Arbeitsstelle gewechselt und baut Autos behindertengerecht um. Ehrenamtlich betreut er im UKB Patienten, die ein ähnliches Schicksal haben wie er. Der gebürtige Schotte, Colin C. gehört dazu. Der 45-jährige ist nach einem Fahrradunfall auf den Rollstuhl angewiesen und tauscht sich nun oft mit Oliver K. aus.
Amal K. ist an ihrem gelähmten linken Arm operiert worden. Zwei ihrer Freundinnen und ihre Lehrerin sind bei dem Attentat in Nizza ums Leben gekommen. Amal empfindet dem Attentäter gegenüber Abscheu, keinen Hass. Der Chirurgin Frau Dr. Böttcher ist sie unendlich dankbar. Für Notarzt Dr. Konrad von Kottwitz ist es eine unruhige Nacht. Immer wieder fährt er mit seinem Team zu Patienten, die über Stechen in der Brust klagen - Verdacht auf Herzinfarkt. Zum Schlafen kommt er bei seinem 14-stündigen Dienst in der Feuerwache kaum.
Bei Sinan Bakir und Dr. Stephanie Schneider verläuft die Nachtschicht auf der Rettungsstelle ruhig. Weil es regnet, sind kaum Leute unterwegs - in dieser Nacht registrieren die beiden Ärzte meist Unfälle im Haushalt oder Garten. Michael M., der bei einem Unfall in Sri Lanka den rechten Arm und das rechte Bein verlor, bekommt eine neue Beinprothese von Anja Artschwager angepasst. Damit kann er jetzt sogar Treppen laufen. Dr. Björn Riecke, der Chef der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, operiert bei seinem Patienten Werner G. einen Tumor in der Mundhöhle. Dr. Riecke setzt ein körpereigenes Transplantat in den Kiefer - damit Werner G. endlich wieder richtig essen kann.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 09.02.2017 um 02:40 Uhr auf RBB.