Der 90jährige John Russell erinnert sich, wie er während des zweiten Weltkriegs Dresden bombardiert hat. Wir haben uns keine Gedanken über die Menschen am Boden gemacht , sagt er. Aber in der entlegenen Gegend von Südwest-Wales, wo John wohnt, wurde zwischenzeitlich Klein-Deutschland gegründet. Während des Kriegs wurden hier Kriegsgefangene untergebracht und seit 1961 kamen Panzerbataillone zu Übungszwecken hierher. Dadurch entstanden besondere Beziehungen zwischen den Deutschen und den Walisern vor Ort. Mary-Ann erfährt, dass die Deutschen und die Briten zusammengearbeitet haben, um eine wunderschöne alte Kirche zu restaurieren und dass 150 Waliserinnen (die Panzerbräute ) deutsche Soldaten geheiratet haben.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 09.07.2016 um 11:45 Uhr auf ARD alpha.