Auf kleinen und großen Schiffen trampen Anne Steinlein und Markus Brock den Rhein stromabwärts. Der Fluss, der einst die Landschaft geprägt hat, ist - bedingt durch die wirtschaftlichen Entwicklungen - heute ein anderer. Über weite Strecken hat er seine natürliche Gestalt verloren und wurde zu einer modernen Wasserstraße umgebaut. Doch Anne Steinlein entdeckt, dass der Rhein trotzdem noch mit romantischem Zauber aufwarten kann. Wenn man weiß, wo man suchen muss, kann man sogar das mythische Rheingold finden.
Markus Brock erfährt indessen, dass man auf dem Rhein einen Wassersport betreiben kann, der ihn an seine persönliche Grenze bringt.
Die beiden Protagonisten nähern sich den Sehenswürdigkeiten ihrer angesteuerten Reiseziele auch mit Witz und Fantasie. So zaubert die Malerin Anne dem verregneten Breisach mit Stift und Pinsel ein besseres Wetter hin, und Markus hat in Neuf-Brisach, der französischen Stadt auf der anderen Seite des Rheins, eine magische Begegnung mit Vauban. Der Festungsbauer Ludwig XIV. befestigte beide Städte, um Frankreichs Grenze zu sichern.
Die Etappe endet mit der "Sauerkrautregatta": einer Wettfahrt zwischen einem deutschen und einem französischen Segelsportverein. Keine Frage, Anne und Markus beteiligen sich am Rennen! "Auf dass der Bessere gewinne", heißt es beim Start, doch die Regatta wird mit einem Trick gewonnen.
Der deutsche Moderator Markus Brock und die französische Malerin Anne Steinlein unternehmen eine Reise entlang der deutsch-französischen Grenze, auf der sie mit der Sprache, der Kultur und mit den Menschen beider Länder in Berührung kommen. Die beiden Protagonisten begegnen, jeder auf eigene Weise, der Geschichte und der Gegenwart der Region mit Witz und Fantasie. Und während Markus Brock die sportlichen Grenzerfahrungen sucht und die unterschiedlichen Gegenden mit vollem Körpereinsatz erkundet, schärft Anne Steinlein entlang der deutsch-französischen Grenze ihren Blick für Details.
Dokumentationsreihe Deutschland 2015
Regie: Lorenz Findeisen\nProduzent: SWR\n
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 08.05.2016 um 06:35 Uhr auf arte.