In den Prärielandschaften von Montana treffen die Wanderreiter Marie Bäumer und Hawk auf einen Nachfahren des berühmten Häuptlings Sitting Bull. Tony, der in der Crow Indian Reservation lebt, lädt die beiden auf seine Ranch ein. Er zeigt ihnen, wo in einer legendären Schlacht die Truppen des Generals Custer von den Indianern vernichtend geschlagen wurden.
Hier ist das Land der Grizzlybären. Seitdem sie unter Schutz gestellt wurden, vermehren sich die Tiere stetig. Gefährlich wird es, wenn die mächtigen Bären in den Siedlungen der Menschen nach Nahrung suchen. Dann ist es Zeit für Tim Manley einzugreifen. Er ist Bear Conflict Manager bei der Naturschutzbehörde. Er fängt die allzu zutraulich gewordenen Bären ein und sorgt dafür, dass sie weit draußen wieder freigelassen werden.
Die beiden Reisenden finden in den Wäldern im Nordwesten Montanas ihren Lagerplatz. Unweit davon wird in Browning, dem Zentrum des Schwarzfuß-Indianerreservats, das jährliche Powwow gefeiert, eines der größten indianischen Kulturfeste der USA. Gemeinsam zu tanzen und zu singen, die alten Geschichten zu hören und dieselbe Sprache zu sprechen, das gibt den Native Americans die Hoffnung, dass ihre Kultur überlebt.
Nach einer Nacht unter freiem Himmel steht für Marie Bäumer noch eine besondere Lehrstunde an. Sie lernt das Schießen mit dem Vorderlader, ganz nach Art der Trapper. Zuerst gilt es, die Bleikugeln zu gießen.
Das Ziel der Reiter ist die alpine Welt des Glacier-Nationalparks. Ohne Markierung verläuft dort die Grenze zu Kanada. Marie Bäumer und Hawk sind nach sechs Wochen Wanderreiten durch die atemberaubend schöne Natur des amerikanischen Westens am Ziel.
Regie: Wolf von Truchsess, Petra Maier, Felicitas Hammerstein\nProduzent: ZDF\n
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 29.04.2016 um 19:30 Uhr auf arte.