Ein röhrender Wapiti-Hirsch mit seinem Harem blockiert den Highway. Deswegen steht man im Stau, aber keiner hupt, nur die Fotoapparate klicken.
Ernst Arendt und Hans Schweiger gehen auf eine ungewöhnliche Reise durch Nordamerika. Sie zeigen, wo man wegen der Hirsche warten muss, wo Bergschafe schwere Highway-Trucks ausbremsen, aber auch, wo die Tiere artig über den Zebrastreifen gehen.
Die Hirschbrunft mitten in einem Touristenort ist schon amüsant: Dort mischen sich liebestolle Hirsche, nervöse Ranger und neugierige Zuschauer zu einem bunten Chaos. Das alles passiert in den schönsten Landschaften Nordamerikas, in den Bergen wie aus dem Bilderbuch in einem traumhaften Herbst. Ein Bär frisst sich direkt neben der Straße den Winterspeck an, ein Murmeltier sammelt die Matratze für seinen Winterschlaf. Die Tiere haben viele Gründe, um von ihrem Revier auf oder neben die Straße zu kommen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 29.03.2016 um 14:15 Uhr auf BR.