Im Farmhaus zählt die Gang ihre Beute - einen mannshohen Berg von Geldbündeln. Parallel hören sie mit einem umgebauten Transistorradio den Polizeifunk ab und erfahren zu ihrem Entsetzen, dass Scotland Yard sämtliche Farmen im Umkreis von 30 Meilen absuchen will. Sie müssen weg! Bruce Reynolds mahnt zur Besonnenheit. Er schlägt vor, das Geld erstmal zu vergraben. Aber die meisten wollen ihren Anteil sofort. Es kommt zum offenen Streit. Reynolds' Plan, die erste Woche der Polizeifahndung auf der Leatherslade-Farm zu überstehen, ist jedenfalls dahin. Jetzt heißt es: Jeder für sich und Scotland Yard gegen alle.
Der Chef des Yard hat Superermittler Thomas Butler mit der Leitung der großangelegten Fahndung betraut. Der "graue Fuchs", wie er von den Londoner Kriminellen respektvoll genannt wird, hat eine Aufklärungsquote von 90 Prozent. Was den Postraub anbelangt, sind die Spuren am Tatort zwar äußerst dürftig, aber der Kreis der Gangster, denen man diesen perfekt durchorganisierten Coup zutrauen kann, ist beschränkt. Scotland Yard kennt seine Pappenheimer.
Bruce Reynolds: Horst Tappert\nFrances Reynolds: Grit Böttcher\nFrances Reynolds: Liselotte Pulver\nThomas Butler: Siegfried Lowitz\nMusik: Gerald Schuller\nRedaktion: Andreas Schreitmüller, Olaf Grunert, Björn Thönicke, Isabelle Amann, Klaus Bassiner\nSchnitt: Martin Kayser Landwehr\nRegie: Carl-Ludwig Rettinger\nTon: Martin Witz\nKamera: Attila Boa, Frederick Rotkopf\nDrehbuch: Carl-Ludwig Rettinger, Martin Witz\nProduzent: ARTE, ARTE\n
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 25.02.2016 um 23:15 Uhr auf arte.