Bei Georg Mayerhofer in Niederbayern sind über Nacht die Kälbchen zur Welt gekommen: zwei Zwillingspaare, ein sehr seltenes Ereignis. Während der Landwirt den Nachwuchs auf die Waage stellt, bemerkt er, dass die Geburt bei einer der Mutterkühe offenbar nicht ganz problemlos verlaufen ist. Bei heftigem Wind wollen Maria und Andreas Thamm Reusen in Müggelsee stellen und Inselbauer Schilling versucht, in seinem Gasthof gleich gegenüber der Insel Öhe seinen fleischverwöhnten Gästen Makrelen anzubieten.

Auf dem Fischereihof am Kanal Müggelspree, einem Zufluss zum Müggelsee in Berlin, hat der Wind endlich etwas nachgelassen. Maria und Andreas Thamm können die neue große Reuse in den See stellen. Doch auf dem Müggelsee weht es dann heftiger als erwartet. Die beiden haben mit den zehn Meter langen Reusenstangen und den riesigen Netzen schwer zu tun.

Auf dem Ackerbaubetrieb von Georg Mayerhofer in Niederbayern sind über Nacht die Kälbchen zur Welt gekommen: zwei Zwillingspaare, ein sehr seltenes Ereignis. Während der Landwirt den Nachwuchs auf die Waage stellt, bemerkt er, dass die Geburt bei einer der Mutterkühe offenbar nicht ganz problemlos verlaufen ist.

Inselbauer Schilling betreibt auch einen Gasthof gleich gegenüber seiner Insel Öhe. Dort verkauft er das Fleisch seiner Rinder als Steak und Burger. Am Wochenende hilft er selbst im Service mit. Diesmal hat er allerdings beim Kutterfischer nebenan eine Kiste Makrelen gekauft. Und die muss er jetzt seinem fleischverwöhnten Publikum irgendwie sch…