Johatsu - Die sich in Luft auflösen

Sugimoto flieht vor finanziellen Problemen und findet bei Saita, einer Meisterin des diskreten Verschwindens, die bei einem "Nachtfluchtunternehmen" arbeitet, Zuflucht. Kanda, früher auf der Flucht vor der Yakuza, ringt mit seiner Spielsucht, bevor er in Osaka neu anfängt und von einer Rückkehr zu seiner Mutter träumt. Goto sucht mit Kudos Hilfe ihren Sohn, der vermutlich auf einer abgelegenen Insel nach seinem Vater forscht.