In der winterlichen Wildnis Kanadas stellt sich Bertie Gregory seiner bisher abgelegensten und härtesten Mission. Der Tierfilmer will ein Wolfsrudel dabei begleiten, wie es Jagd auf seine größte und gefährlichste Beute macht: Elche. Dieses bislang nicht gefilmte Verhalten lässt sich nur im Winter beobachten, wenn Schnee und eisige Temperaturen auch Bertie und sein Team an ihre Grenzen bringen. Für Bertie ist der Einsatz besonders persönlich, denn er kennt die Wölfe bereits, und für das Rudel geht es in diesem Winter ums Überleben.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 11.11.2026 um 14:55 Uhr auf National Geographic Wild.