Im Nordwesten der USA prallt der Pazifik mit großer Wucht auf den amerikanischen Kontinent. Dort, im westlichen Teil des US-Bundesstaates Washington, befindet sich der "Olympic National Park". Dank der nährstoffreichen Strömung aus der Tiefsee leben dort zahlreiche Orca-Gruppen, sowie die Kinderstube von Seehunden, Seeottern und Seelöwen. Letztere ziehen im Schutz der Tangwälder ihre Jungen auf.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 04.11.2026 um 03:35 Uhr auf ORF 3.