Sturm der Liebe

Emilia muss einsehen, dass sie sich nicht ewig von Massimo fernhalten kann, ohne dass Olivia Verdacht schöpft. Sie ist überzeugt davon, dass Massimo für sie gestorben ist und sie nur für Olivia gute Miene zum bösen Spiel macht. Doch dann hat Emilia einen Traum, der ihr zeigt, dass sie Massimo noch immer liebt.
Die Abreise von Fanny und Marlon in die USA steht kurz bevor. Aufgeregt streben die beiden ihrem Abenteuer entgegen und verabschieden sich vom "Fürstenhof".
Frida bedankt sich bei Erik für die zweite Chance mit Weinbrand-Pralinen. Für Erik ein klares Signal: Frida hält ihn für alt. Als baldiger Clubbesitzer muss er doch jung und hip sein. Yvonne hilft Erik in Sachen Styling und Hautpflege. Doch statt Verjüngung erwartet ihn im Spiegel ein Hautausschlag.
Katja muss wegen einer Reparatur aus ihrer Wohnung ziehen. Als im "Fürstenhof"kein Zimmer frei ist, kommt sie notgedrungen bei den Saalfelds unter.