Nachdem sich der Traktor im Schlamm festgefahren hat, benötigen Charles und Ben eine schnelle Lösung, um Saatgut auf ihrem Feld auszusäen. Denn die ersten Tiere kommen bald an und wollen gefüttert werden. Die Pol-Familie muss schnell herausfinden, warum ihr Feld so nass ist, obwohl es seit Tagen nicht geregnet hat. Indes hilft Dr. Pol Charles und Beth beim Aufbau ihrer ersten Bienenstöcke auf dem neuen Bauernhof.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 29.10.2026 um 02:35 Uhr auf National Geographic Wild.