Oscar, ein einarmiger Pavian, kämpft um Anschluss in einer neuen Gruppe. Währenddessen sucht Löwin Sior verzweifelt nach ihren Jungen - nach einem brutalen Angriff durch Büffel.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 23.10.2026 um 10:30 Uhr auf Sky Nature.