Mit der Schneeschmelze kehrt neues Leben in Japans Wildnis zurück. Wildschweine, Japanfasane, Buckelwale und Amami-Ishikawa-Frösche bereiten sich auf die Paarungszeit und das Aufziehen des Nachwuchses vor. In den warmen Küstengewässern bauen Weißflecken-Kugelfische kunstvolle Nester, Mantarochen suchen geeignete Plätze am Riff und Delfine gehen gemeinsam auf die Jagd. Erstmals gefilmte Szenen zeigen zudem die Paarung Japanischer Riesenkrabben in freier Wildbahn. Wenn der Sommer Einzug hält, leuchten Glühwürmchen in der Nacht, während junge Flughörnchen ihren ersten Flug wagen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 23.10.2026 um 02:20 Uhr auf National Geographic Wild.