Hamburg im Jahr 2005: In einem Teich spielt sich schier Unglaubliches ab: Hunderte Kröten blasen sich zur Balzzeit auf. Das wäre an sich nichts Ungewöhnliches, doch in diesem Fall endet es damit, dass die Tiere so groß werden, dass sie platzen. Waren die Auswirkungen eines Umweltgifts oder eine Infektion dafür verantwortlich? Nichts von alledem! Des Rätsels Lösung war verzwickt, aber einleuchtend.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 16.10.2026 um 14:00 Uhr auf National Geographic Wild.