Ein gemeinsamer Ausflug im Grand Canyon wird für einen Vater und seine Tochter urplötzlich zum Kampf ums Überleben: Zu spät merken die beiden Wanderer, dass es sich bei der vermeintlich angestoßenen Zehe der jungen Frau um eine Bisswunde handelt, die sich rasch entzündet. Der Vater macht sich schwere Vorwürfe, nicht sofort Hilfe gesucht zu haben. Am Ende ist es aber nicht die Entzündung, sondern das Gegenmittel, das das Leben der Tochter akut bedroht. In Todesgefahr gerät auch ein Fischer im mexikanischen Cancún: Er landet in den Fängen eines hungrigen Reptils. Ein Entkommen scheint unmöglich.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 16.10.2026 um 12:30 Uhr auf National Geographic Wild.