Die Dokumentation führt in die ausgedehnten Wälder im Südosten Sloweniens. Dort hat der Habichtskauz ein Rückzugsgebiet gefunden. Hier studiert der slowenische Biologe Dr. Al Vrezec, einer der führenden Experten für Habichtskäuze, mit seinen Mitarbeitern die Welt des großen Raubvogels.
In aufregenden Aufnahmen zeigt der Film, wie das Habichtskauzweibchen mutig seine Brut verteidigt. Es greift dabei gefährliche Räuber wie Wildkatzen oder Marder an und schreckt auch vor großen Eindringlingen wie Bären oder Menschen nicht zurück. Doch während der Habichtskauz in Slowenien sein Rückzugsgebiet gefunden hat, war er in Österreich bereits ausgestorben.
Ein Wiederansiedlungsprojekt der Universität Wien züchtet den Vogel nun und siedelt ihn im Wildnisgebiet Dürrenstein-Lassingtal wieder an. Die Dokumentation verfolgt die Arbeit der Wissenschaftler und begleitet ihre mühseligen Versuche, die Eulenart wieder in Österreich zu etablieren.
„Eine Königin der Nacht“ ist nicht nur die Geschichte faszinierender Vögel, sie zeigt auch, welche Verantwortung dem Menschen bei der Erhaltung der Art zukommt.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 13.10.2026 um 16:10 Uhr auf arte.