Ein junger Hund muss sich einer lebensrettenden Operation unterziehen: Ein Bein wird amputiert. Anschließend geht es darum, dass das Tier lernt, auf drei Extremitäten zu laufen. Die Pfleger versuchen, einen Terrier, der aus einer Hundefarm gerettet wurde, an ein ganz normales Hundeleben zu gewöhnen. Der Kleine ist erheblich verhaltensgestört, doch ein neuer Anfang ist trotzdem möglich.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Sonntag, den 30.08.2026 um 16:15 Uhr auf National Geographic Wild.