Zwei Pariser Dokumentarfilmer drehen in Manhattan das Portrait eines Neulings bei der New Yorker Feuerwehr, als der Anschlag auf das World Trade Center passiert. Mit der Kamera werden sie vor Ort Zeugen von Leid und Zerstörung. Filmisches Zeitdokument von Gédéon und Jules Naudet sowie James Hanlon.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 29.08.2026 um 02:05 Uhr auf SRF zwei.