Ce périple au Pays basque emprunte d'abord le chemin du littoral, de Biarritz à Hendaye, avant de s'enfoncer dans les montagnes. Trois femmes de générations différentes, passionnées par leur territoire, jouent les guides, à la rencontre d'artisans, de sportifs, de pêcheurs ou de conservateurs. Toutes et tous ont à coeur d'être les gardiens d'un remarquable patrimoine et d'un certain art de vivre.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 22.08.2026 um 07:00 Uhr auf TV5MONDE.