Une élève affirme être enceinte: Patrick Huot la rencontre pour clarifier la situation. C'est l'heure de vérité pour les étudiants de Mourad Menasria: ils repassent un important examen de mathématiques. Sylvie Gagné supervise le projet Relève mode, qui permet aux participants de créer une collection de vêtements.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 12.08.2026 um 17:00 Uhr auf TV5MONDE.