Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Brian Boyce kommt durch Einsicht in die Buchhaltung des El Dorado Holiday Village John Palmer immer näher. Gleichzeitig wächst der Druck durch russische Gangster und Palmer muss sich um familiäre Probleme und seine schwangere Geliebte kümmern.
Auf der Isle of Man intensivieren Jennings und Brightwell die Überwachung von Douglas Baxter, während Lundy Miller in Spanien ins Visier nimmt.
In Tortola verfolgt die DEA den Drogenkurier Scott Errico, welcher Campbell aufspürt. Kadenes Misstrauen gegenüber Errico wächst, und Lauretta, die Gouverneurin, drängt Campbell zur Auslieferung Erricos, um den Erfolg der Insel zu sichern.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 27.08.2026 um 00:20 Uhr auf one.