Manche Vögel führt die Suche nach einem optimalen Brutplatz um den halben Globus. Die Rauschschwalbe beispielsweise durchquert auf ihrem langen und beschwerlichen Flug ganze Kontinente, bis sie einen geeigneten Ort für die Aufzucht ihrer Nachkommen gefunden hat. Der Monarchfalter wiederum begibt sich auf eine hochgefährliche Mission, um seinen Nachwuchs sowie die nachfolgenden Generationen bestmöglich auf das Leben vorzubereiten.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 17.07.2026 um 02:20 Uhr auf National Geographic Wild.