Toujours nus et sans argent, Nans et Mouts partent d'une grotte dans le nord du Lot avec une quête très particulière: rencontrer un inconnu et l'aider à réaliser son rêve. Il leur faudra trouver cette personne en traversant le département du Lot à pied. Les deux amis vont devoir s'en remettre à leur intuition et le voyage va les surprendre plus d'une fois en mettant des signes sur leur chemin.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Montag, den 29.06.2026 um 03:06 Uhr auf TV5MONDE.