Wunder der Keltischen See

In dieser Folge begleiten die Zuschauer Kegelrobben durch das ganze Jahr, von der Balz über die Trächtigkeit bis zur Geburt. Wird es ein neugieriger schneeweißer Robbenjunge sicher bis ins Erwachsenenalter schaffen? Hoch oben auf riesigen Klippen in Anglesey folgt die Kamera einem Paar Lummen, die ihren einzelnen Jungen auf einem schmalen Felsvorsprung großziehen. Die Eltern müssen ihre Küken vor Luftangriffen von Raubmöwen schützen.