Der Sommer ist da. Im Nordatlantik ist es am wärmsten. Nahrung ist im Überfluss vorhanden. Die Jungtiere dieses Jahres müssen sich ernähren, wachsen und sich darauf vorbereiten, ihr eigenständiges Leben zu beginnen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Mittwoch, den 17.06.2026 um 02:05 Uhr auf Sky Nature.