Exemptés de la conscription, près de 10 000 autochtones se sont pourtant engagés sous le drapeau canadien durant les deux conflits mondiaux et la guerre de Corée. Certains, comme le tireur d'élite Francis Pegahmagabow, se sont illustrés par des actes de bravoure. Mais de retour au pays, ils ont été renvoyés dans leurs réserves.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 12.05.2026 um 02:13 Uhr auf TV5MONDE.