Au sommaire: "Disparition de jeunes personnes: ramener Liam à la maison". En février 2025, à Mont-Tremblant, au Québec, Liam Toman, 22 ans, n'est jamais rentré à son hôtel. - "Ski de fond: la physique du fartage". Une équipe de l'université Laval a mis au point un appareil pour mesurer le comportement des cires destinées à optimiser la pratique du ski de fond.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 05.05.2026 um 03:09 Uhr auf TV5MONDE.