Der Frühling steht vor der Tür und mit ihm erwacht die Stadt zu neuem Leben. Bei "Rund um den Michel: Hamburg erwacht" nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die blühenden Gärten und die lebendige Wasserlandschaft Hamburgs.
In vielen der 35.000 Kleingärten der Stadt beginnt das Leben wieder zu sprießen. Doch bei Carsten Schudde und seiner Familie sprießt aktuell noch nicht viel. Sie fangen diesen Frühling in ihrer Parzelle noch einmal ganz von vorne an. Denn im vergangenen Herbst mussten sie ihren Kleingarten in Curslack, den sie 25 Jahre lang hatten, an die Stadt zurückgeben. Dort soll jetzt ein Gewerbegebiet entstehen. Glücklicherweise bekam die Familie recht schnell eine neue Parzelle in Bergedorf, aber die ist fast um die Hälfte kleiner und zwei Jahre lang nicht bewirtschaftet worden.
Auch im beliebten Stadtpark Planten un Blomen bereiten die Gärtner einen Umzug vor: Die historischen Schaugewächshäuser, die seit 1963 ein Zuhause für Tausende von exotischen Pflanzen boten, sollen ab kommendem Jahr für 63 Millionen Euro komplett saniert werden. Um die Pflanzen während der Sanierung zu schützen, müssen sie in ein neues Gewächshaus im Loki Schmidt-Garten umgesiedelt werden. Das muss aber erst noch gebaut werden. Die Gärtner stehen vor einer logistischen Meisterleistung. Bereits jetzt sind sie damit beschäftigt, die Pflanzen für den Umzug vorzubereiten - sie graben sie aus, lagern sie in großen Töpfen und ziehen Stecklinge.
Doch nicht nur an Land, auch auf dem Wasser erwacht Hamburg. Im März beginnt nach der Winterpause die Saison für die Elbfähre Hoopte-Zollenspieker. Diese Fährverbindung, die vom südlichsten Punkt Hamburgs bis nach Hoopte in Niedersachsen führt, ist nicht nur eine praktische Verbindung, sondern auch ein historischer Knotenpunkt mittelalterlicher Handelswege. Nils Wellert ist seit zwanzig Jahren einer der Fährkapitäne. Zusammen mit Decksmann Ralph Rehlmeyer bringt er Pendler, Anwohner und Ausflugsgäste sicher von Elbufer zu Elbufer.
Seien Sie dabei, wenn wir die Schönheit und Vielfalt Hamburgs im Frühling entdecken! Die Sendung "Rund um den Michel: Hamburg erwacht" wird am 30. März um 18 Uhr im NDR Fernsehen ausgestrahlt.
Saisonstart für den Zollenspieker Fährmann und sein Team
Im März beginnt nach der Winterpause wieder die Saison für die Elbfähre Hoopte-Zollenspieker. Vom südlichsten Punkt Hamburgs bis nach Hoopte in Niedersachsen fährt die Fähre je nach Strömung nur 10-20 Minuten. Und dann wieder zurück. Und dennoch ist die Fährverbindung zum niedersächsischen Elbufer seit Jahrhunderten einer der wichtigsten mittelalterlichen Knotenpunkte von Handelswegen. Nils Wellert ist schon als Kind immer zu seinen Großeltern mit der Fähre gefahren, seit zwanzig Jahren ist er hier einer der Fährkapitäne. Und sorgt mit Decksmann Ralph Rehlmeyer dafür, die Pendler, Anwohner und Ausflugsgäste sicher und entspannt von Elbufer zu Elbufer zu bringen.
Umzug mit 1000 Kakteen
Es ist ein absolutes Mammut-Projekt: Die 1963 erbauten Schaugewächshäuser bei Planten un Blomen sollen ab nächstes Jahr komplett saniert werden - für 63 Millionen Euro. Die Tausenden von exotischen Pflanzen, die teilweise seit 1963 dort wachsen, müssen dazu ausgelagert werden, in ein Gewächshaus im Loki Schmidt-Garten, das erst noch gebaut werden muss. Für die Gärtner wird das eine logistische Meisterleistung - zumal die Pflanzen immer nur im Sommer umziehen können. Daher sind die Gärtner jetzt schon dabei, die Pflanzen für den Umzug vorzubereiten, auszugraben, in große Töpfe zwischenzulagern, Stecklingen zu ziehen etc. Oftmals können die Gärtner nicht einmal ansatzweise abschätzen, wie stark sich die Jahrzehnte alten Pflanzen verwurzelt haben.
Saisonstart - der Biller Ruder Club erwacht
Im März kehrt Leben in den Biller Ruder Club zurück. Mit einem gemeinsamen Frühjahrsputz machen die Mitglieder Boote und Clubhaus fit für die neue Saison. Dann geht’s aufs Wasser - durchs stille, märchenhafte Revier der [...]
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 28.03.2026 um 17:15 Uhr auf NDR.