Ausstrahlung auch im französischen Originalton
Manuel wird Zeuge, wie Guillaume seiner Schwägerin Catherine ungewollt zu nah kommt und entlässt den Gutsvorsteher aus seiner Beschäftigung. Catherine habe nichts von den Gefühlen des Mannes gewusst.
Die Ermittlungen in Aymerics Todesfall führen das Ermittlerduo immer tiefer in die skandalöse Geschichte von Providence. Als Manuel heimlich Daten aus dem Archiv der Schule runterlädt, deckt das ungleiche Ermittlerduo mit Hilfe von Pfarrer Lucas und der ehemaligen Schul-Krankenschwester Brigitte einen grausamen Vorfall aus der Schulzeit von Aymeric und Joffrey auf. Beschämt, dass sein Geheimnis ans Licht gekommen ist, sieht Joffrey nur einen drastischen Ausweg...
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 07.03.2026 um 23:15 Uhr auf one.