In den Wäldern Nordfinnlands ist das Überleben ein Wettlauf gegen die Jahreszeiten. Für eine Braunbärenmutter bedeutet das Leben zwischen den kalten Monaten einen ständigen Kampf. Ausgemergelt und erschöpft erwacht sie aus dem Winterschlaf und führt ihre Jungen durch den kurzen Sommer. In dieser Zeit zeigt sie ihnen alles, was sie wissen müssen - von der Suche nach Futter bis hin dazu, Männchen in der Paarungszeit zu meiden.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Donnerstag, den 01.01.2026 um 00:50 Uhr auf National Geographic Wild.