Un magazine qui explore des sujets de société, de science et d'environnement, à partir d'enquêtes et d'analyses approfondies, dans une perspective résolument canadienne.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Dienstag, den 18.11.2025 um 03:08 Uhr auf TV5MONDE.