Rentier-Rabauken stören die Harmonie in der Herde, und Dr. Chris versucht sich als Streitschlichter. Derweil will das Team auf der vereisten Hudson Bay acht Polarbären zurück in die Wildnis entlassen.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 02.08.2025 um 06:20 Uhr auf Sky Nature.