Es gelingt Mariana (Aina Clotet), den Hotelier Oliver (August Wittgenstein) für ihr karitatives Unternehmen zu begeistern. Er will ihre Teppiche in seinen sämtlichen 30 Hotels auslegen. Samuel gibt Lía (Violeta Sanvisens) Unterricht und treibt unbemerkt sein Roboterprojekt voran. Als die Kinder in eine Videokonferenz platzen, steigt sein Partner genervt aus. Annika (Liv Mjönes) vertraut Mariana an, ihr Sohn habe sich vielleicht deshalb umgebracht, weil sie zu wenig für ihn da war. Das drängt Mariana zu einem radikalen Schritt: Sie verkauft Oliver alle Teppiche und schlägt auch die Einladung zu einer Ausstellung in Rio de Janeiro aus, um mehr Zeit mit der Familie zu verbringen. Samuel geht in der Nacht aus und stürzt sich in ein erotisches Abenteuer.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Samstag, den 02.08.2025 um 02:20 Uhr auf HR.