C'est à Haleiwa, dans l'archipel d'Hawaï, que la guide Pascale Roy Lafontaine accueille un groupe venu participer à son camp de surf. L'occasion d'une randonnée sur le sentier de la crête Kuli'ou'ou, où les attend un panorama spectaculaire, au coeur d'un écosystème unique et d'une végétation luxuriante.
Die Sendung wird ausgestrahlt am Freitag, den 16.05.2025 um 12:28 Uhr auf TV5MONDE.